튀르키예와 터키는 다른 나라인가요?

터키라는 나라는 머릿속에 꽉 박혀 있는데, 요새 안타까운 소식을 전하고 있는 튀르키예라는 곳(나라인지 도시인지도 모르겠음)은 어디일까요?

시리아 근처인 것 같기도 하고.

처음에는 터키 수도 앙카라처럼 터키의 한 도시거니 생각을 했습니다.

그런데 어떤 영문 사이트에 들어가면 떡 하니 Turkey 라고 서 있습니다.

뭐지?

게다가 윤대통령은 형제의 나라에 적극 지원하겠다고 말했는데... 형제의 나라는 터키 아냐?

뭐죠?

# Search-and-rescue efforts continue in southeastern Turkey as workers race against time to reach victims buried under debris after the region was hit by a series of powerful earthquakes.
The magnitude-7.8 and -7.6 quakes happened only hours apart on Monday and brought down entire apartment blocks in multiple cities. The death toll has exceeded 5,400 in Turkey and 1,800 in neighbouring Syria. - 아랍권 영문 뉴스

Turkish victims buried under rubble swarm social media for help

해서 찾아봤습니다.

결론은

튀르키예 = 터키

영어로 보자면

Türkiye = Turkey

입니다.

2022년 6월 유엔은 기존 ‘터키(Turkey)’라는 국명을 ‘튀르키예(Türkiye)’로 변경하는 것을 승인했다고 합니다.

튀르키예는 터키입니다.

헛갈리지 마시고, 조속히 형제의 나라 튀르키예가 안정을 찾았으면 합니다. 기도합니다.