~에게 책임이 있다(duty to somebody)

1. outstanding = 뛰어난, 아직 처리가 안 된(unsettled)

 

I have outstanding clients

---

2. ~에게 책임이 있다

 

I have a duty to them. (무조건 to를 쓴다)

I feel indebted to you.

Our first duty is to our patients (hospital). 

---

3. insist on ~ ing : 굳이, 정~

 

if you insist on coming here, just get out of the way, hmm?

굳이 오겠다면, 내 눈에 띄지 마라

---

4. What's keeping you busy?

 

요새 뭣 때문에 그렇게 바쁘냐?

---

5. indignant : angry because of an unfair situation or someone’s unfair behaviour

---

6. for : ~ 치고는

 

you are very indignant for someone who does not work here : 여기서 일하지 않는 사람치고는

---

7. 수치스러운 일이다

What a slap in the face = What an insult

---

8. despicabel : extremely unpleasant

These were particularly despicable crimes.

---

9. 피엘의 커리어를 망칠대로 망쳐놓은 것으로도 모자라서

 

You've done quite enough to ruin Pierre's career.

---

* 본 내용은 외대 통번역대 출신의 김재우 선생님의 강의내용을 학습하면서 정리한 내용입니다.

 

* 실제로 학습효과를 극대화시키려면 김재우 선생님의 인강을 직접 수강하기를 진심으로 추천합니다.

위드영 평생교육원