구글 매출 32% 증가, 순이익 35.6% 증가!!!(feat. 액면분할 영어로?)

* 뉴욕타임즈 기사로 구글 매출, 순이익 증가내용을 살펴보겠습니다.

* 경제지식도 늘고, 영어실력 상승은 덤입니다.

---

Alphabet’s profit increased 36 percent, to $20.64 billion, in the fourth quarter.

>>> profit의 의미는 이익입니다. 매출이 아닙니다.

---

On Tuesday, Alphabet reported a 36 percent increase in profit, to $20.64 billion, in the last three months of 2021 on revenue of $75.32 billion, up 32 percent from a year earlier.

>>> 매출(액)을 영어로 revenue라고 합니다.
>>> 1년 전에 비해 32% 증가했다, 를 영작하면 "up 32 percent from a year earlier" 입니다. 그렇다면 2년 전에 비핼를 from two years earlier라고 할 수 있을까요? 가능합니다. 구글링 해 보면 바로 나옵니다.

이런 표현도 가능합니다.

down 6.1 percent from two years earlier

2년 전에 비해 6.1% 떨어졌다는 말입니다. down 6.1 percent!

---

The earnings were above analysts’ estimates of $19 billion in profit and $72.3 billion in revenue, according to data compiled by FactSet.

>> 전문가 예측을 능가했다, 를 간단하게 전치사로 표현했습니다. above analysts’ estimates

>>> 이익 19 billion 달러, 매출 72.3 billion 달러를 사용한 전치사에 집중해야 합니다. in을 사용했으며, 아래와 같은 형태에 익숙해져야 합니다.

숫자 in profit, 숫자 in revenue

---

The company also announced plans for a 20-for-1 stock split — a move that is usually cheered by the market because it makes each share more affordable.

>>> 여기서 액면분할을 어떻게 표현하는지 잘 봐야 합니다.

"20분의 1로 주식을 액면분할한다고 발표했다"라는 말을 어떻게 표현했나요?

announced plans for a 20-for-1 stock split

a 20-for-1 stock split이라고 했습니다. 테슬라가 5분의 1로 액면분할을 했습니다. 어떻게 하면 되는지 감이 오시나요? 21년 초에 테슬라에서 액면분할 발표했을 당시 기사입니다.

---

Google said it hired 6,500 employees during the quarter, raising its total head count to 156,500 people.

>>> 6,500명을 채용하다를 영어로 "hire 6,500 employees"라고 합니다.
>>> 임직원수를 영어로 "its total head count"라고 합니다.
>>> 그래서 임직원수가 ***명이 되었다는 표현의 패턴에 익숙해 지셔야 합니다.

raise the head count to **** people

---