본문 바로가기
영어 초고속 말문 트기

영어뉴스 공부하기 : Louis Vuitton replaces CEO; Arnault daughter to head Dior

by 북노마드 2023. 5. 12.
728x90
반응형

* 경영을 맡는다, 사장이 된다 become president =>run / head / lead (동사)


# Bernard Arnault, the Chairman and CEO of Europe's most valuable company, luxury retailer LVMH, has appointed his daughter Delphine to lead Christian Dior, in a shakeup of top management that tightens the
family grip on his empire.
Arnault, who recently overtook Elon Musk as the world's richest person, will move the former head of Dior, Pietro Beccari, into the top job at Louis Vuitton, replacing long time CEO Michael Burke. Shares of the company rose as much as 2% to hit new highs following the news.

 

* the most valuable company 시가총액 1위 회사

* luxury = designer brands 명품

* shakeup 개편, 개각(정부)

* top management : 여기서는 경영자들이라는 뜻임

* labor and management (=managers) 노사양측

* overtake 따라잡다

* new highs 신고가


# Delphine Arnault has worked at Louis Vuitton for the past decade alongside Burke and previously spent 12 years at Dior. The company said in a statement that Burke, who is Bernard Arnault's longest serving lieutenant and has also been chairman of jewe lry label Tiffany, will continue to work alongside the 73 year old without detailing his new role.
One of the fashion industry's most influential executives, Burke oversaw soaring growth at Louis Vuitton, the world's largest luxury label, playing a key role for example in elevating street styles to the realm of luxury in
recent years.

 

* lieutenant : 보좌관 = aide

* detail = specify

* oversee (보이는 거) => 지휘, 감독, 통제 = supervise = he was in charge of soaring

* overlook (보려고하는거 ) => 간과하다


# The reshuffle , which comes into effect in February, follows the recent appointment of Antoine Arnault, Bernard's eldest son, to head the family's holding company. Bernard Arnault has shown no signs he plans to step down soon and the company last year raised the maximum age of its CEO to 80 from 75.
All of his children hold management positions at the company, carefully groomed by senior executives as they move up the ranks. Alexandre Arnault is in charge of products and communication at Tiffany, while Frederic Arnault is CEO of TAG Heuer. The youngest, 24 year old Jean Arnault heads marketing and product development for Louis Vuitton's watches division.

 

* reshuffle 개편 = shakeup

* come into effect 발효되다

* follow sth = come after  주어가 있기 전에 

* holding company 지주사

* hold management positions 자리를 맡다

* groom : 말를 가꾸는 것, 꽃단장 (*남자 미용 : grooming products) => train 경영자 수업

* move up the ranks 승진

728x90
반응형

댓글